notar

201630 de dezembro -

2016ano Dezembro 30sol

Muito obrigado por este ano

今年もたくさんのご贔屓を誠にありがとうございました！
当店は本日(12月30日)で仕事納めとなります。
年始は1月5日より仕事始めとさせていただきます。
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます(^ 0 ^)

201617 de dezembro.

2016ano Dezembro 17sol

SailFin sandfish PS

はたはたは漢字で書くと「鰰」、「?」、「波多波多」などなど
飢饉で困っていたところに大量のはたはたがやってきたことから、神様が遣わした魚だから
海が荒れ雷鳴がとどろくような時期にとれるから
波が高いときに産卵のために浅瀬にやってくるから
などの由来があるようです
いずれにしても今の時期にしか味わえない郷土の味ですので、ありがたく頂戴したいと思います

201614 de dezembro -

2016ano Dezembro 14sol

Da cidade de Oga, província de Akita"Hatahata"chegou!
O peixe em si é um peixe cuja ecologia foi ameaçada a ponto de ter que ser proibido por um tempo, e como relatado na não pesca de peixes este ano, os desembarques de peixes costeiros diminuíram drasticamente devido ao aumento da temperatura da água do mar, e o preço continua a subir, por isso se tornou um item raro.
Em tal situação, só tenho a agradecer por poder comprar o Oga, que também é um produto da marca, graças aos meus conhecidos!
Ele aparecerá no menu para pratos grelhados, panelas quentes, e assim por diante, então eu gostaria que todos experimentassem.

20165 de dezembro.

2016ano Dezembro 05sol

Eu decorei!

Parece que um cliente da Aomori, que também é amigo do nosso presidente, que está sempre em dívida conosco, veio até a loja e viu...
Parece que você fez de tudo para escalar a montanha em um lugar que seria mais frio do que Miyagi, e foi UP no sentido de emoção e gratidão!
Yamamoto-san! Obrigado! Vou te agradecer da próxima vez que eu vier~

2016年11月30日

2016ano Novembro 30sol

Eu vou primeiro pote!

Um pouco tarde... quente pote menu iniciar!!!!
Pote de leilões, adicionou mais três!
Escolha deste ano"Sopa de carne.Are.
Graças a nova loja comercialCom classe de Sendai de gado de corteAgora você pode comprar.
Degustação e dizer quantas vezes você quer comer, tão diferente do que é uma boa surpresa!

201627 de novembro -

2016ano Novembro 27sol

クリスマス(^ 0 ^)

Antes que você perceba, é dezembro...
Então, este ano,Árvore de NatalTentei decorá-lo.
É véspera de Natal, quando a taberna tem pouco benefício, e espero que seja este ano(^ 0 ^)

201611 / 22.

2016ano Novembro 22sol

História de amor

Não ouvi de ninguém... de vez em quando os tweets de história que você quer.
Os poços ainda ouro, você sabe que está na província de MiyagiSérie "Wataya"
Mas acho que do lado de fora que não sabem muito menos exposição aos meios de comunicação
(Digo isso porque também há rumores de que odeiam a mídia: área de construção limitado vendendo vinho, bem como o importante local)

Esta história é a foto...Wataya "Hua" honjozo especialDa história
Do Wataya BREW? Eu acho que a imagem não é muito, mas deve ser... dinheiro poços ainda mesmo é, não tinha vendas de CERVEJA há pouco irá para arroz total fazendo a migração.
Dizem que têm aparecido como uma CERVEJA que foi kakeattara para a administração fiscal e organizaria o armazém é por isso que agora está se formando para álcool fora caso contrário, para alienar, se é passado acima! Então é não perder este tempo e beber duas vezes mais cedo a
* Será automaticamente descartado e não pode pedir que os produtores do negócio na declaração é que não há nenhum

201617 de novembro -

2016ano Novembro 17sol

Temporada de Beaujolais Nouveau certa.

11A terceira quinta-feira do mês: Isso mesmo! É dia de proibição Beaujolais Nouveau!

Devido à International Date Line, houve um boom na estratégia de vendas que o Japão poderia beber antes da Europa, que é a área de produção, mas...
Diz-se que começou com um novo saquê dedicado à festa da colheita de outono, por isso acho que é um vinho comemorativo e uma confirmação da qualidade das uvas do ano. Então, vamos comemorar bebendo junto com gratidão pela natureza~

Este ano preparamos não só o tinto, mas também o rosé.
Também faremos um menu traseiro definido apenas para clientes que encomendaram o Nouveau(^ 0 ^)／

2016年11月11日

2016ano Novembro 11sol

Carne-

Havia um okyaku-sama com um orçamento para a reserva de hoje, então...
Eu tomei!Sendai Lombo Preto Japonês。
Os produtos recomendados também serão vendidos em quantidades limitadas(^ 0 ^)

2016年11月9日

2016ano Novembro 09sol

Brotos de feijão Owani Onsen

Voltarei a fazê-lo este ano"Brotos de feijão de fonte termal de crocodilo gigante"
Brotos de feijão da cidade de Owani, distrito de Minami-Tsugaru, prefeitura de Aomori, que têm sido bem recebidos todos os anos
É uma aparição muito esperada(^ 0 ^)

350 anos de história
De acordo com a literatura, brotos termais são cultivados há mais de 350 anos. Há uma casa temporária do clã Tsugaru em Ōwani, e diz-se que sempre foi oferecida ao terceiro senhor de Tsugaru, o príncipe Nobuyoshi, quando ele foi curado do banho. Hoje em dia, há poucos produtores, e a cidade iniciou o treinamento de sucessão, para que possamos compartilhá-lo com nossa loja.

Muito obrigado por este ano

SailFin sandfish PS

Chegada de SailFin sandfish ~